公司国际部副总监台湾会场分享公司计划08/06

香港,新加坡入会最新规定:
http://taxtracker.usana.com/esui ... 7383742&lang=en（官方消息）

　　Due to the international nature of Hong Kong and Singapore, USANA is amending the policy toward the enrollment of non-citizens in these two areas. Under this new policy effective April 3, 2006, Hong Kong and Singapore will no longer require proof of citizenship as a condition of enrollment. By so doing our distributors will be able to broaden their prospecting efforts to include those people who live in or travel frequently to Hong Kong and Singapore but do not have citizenship there.
　　In order for a non-citizen to enroll, he must have a local correspondence address (no P.O. boxes), a local bank account for payment of commissions, and a valid passport as proof of identification.
　　USANA will not ship product across borders into countries where our product is not registered and where we are not licensed to do business. Additionally, USANA will continue to enforce the restriction against prospecting in countries where we do not officially operate. Non-citizen enrollees will be expected to comply with Hong Kong and Singapore labour laws as well as internal USANA policies and procedures.
　　All other policies regarding new markets and international activities will remain intact.

USANA Singapore

附：简单中文翻译，请以原文为准
　　由于香港和新加坡的国际性，USANA向在这两个地区的非公民登记修改政策。 在2006-04-03新政策，香港和新加坡将不再限制需要是两地的公民才可加入。 通过如此做法我们的经销商 将能扩大他们的发展至包括生活在或者经常旅行到香港和新加坡但是没有那里公民身份的那些人。
　　一位非公民登记， 他必须有一本地信件地址(不接受邮政信箱)， 一家本地银行的账户，以及作为鉴定证据的一个有效护照。
　　USANA 将不穿过边境装运产品到其它---我们的产品在哪里没被记录和我们在哪里没被批准做生意的国家。 另外，USANA 将继续实施限制,禁止在我们尚未正式进入的国家进行事业发展。 非公民的入会者必须遵循香港和新加坡劳动法以及内部的USANA 政策和程序。
全部其它关于新市场和国际活动的政策将保持不变。

优莎纳新加坡公司 
　

 　Usana 公司与盐湖城发布消息：公司已经在中国大陆购买了可供生产护肤品用品的厂房，不过购买的具体条文和价目尚未公布 。

　　“这一举措说明 usana 公司进驻中国市场的决心和该公司所实施的具体步骤” Usana 公司总裁Dave Wentz说， “最近中国政府所公布的直销管理条例是对在中国合法从事直销企业的一个很好的指引，我们会根据指引中的内容积极做出相应的准备，并且筹划进入这个全球最具潜力的市场 ”

　　“直销管理条例”将于本年度12月1日正式实施，然而 usana 公司获得产品销售的许可以及获得合法牌照的时间尚未能确定，这可能需要长达12个月的时间 （原文网址：http://www.corporate-ir.net/irey ... &item_id=758887 ）

美商优莎纳公司经美国商业周刊Business Week 评比为年度100大成长最快速的企业中第3名（05年/6/3）

　　美国商业周刊于6月刊出的杂志中，依照美国上市公司的平均业绩成长率/获利成长率/投资报酬率，进而选出年度中小企业中成长最快速的100大企业，恭喜USANA荣获为年度成长最快速的100大企业之第三名！

　　总部设于美国犹他州的USANA Health Sciences 美商优莎纳，致力为一般民众生产安全有效的营养补充品，以提供整体营养补充。USANA为美国那斯达克股票上市公司， 2004年全球业绩更一举突破2.7美金，依旧维持高度成长率，在在证明，USANA实为业界最爱欢迎的直销公司之一，确为实至名归。欢迎参阅USANA官方网站，网址为www.usana.com.

· USANA荣获Forbes magazine最佳小型公司荣誉榜第十六位。
· USANA连续第二年在芸芸一百家营养产品公司中脱颖而出，获选为犹他州营养产品公司之「全州之冠」。
· Business Week根据公司过去三年的销售额增长、收益增长及资本回报的表现，评选USNA为增长最迅速公司的第九位。
· USANA推出全新革命性Sense护肤系列，其科研保质配方的专利正待审批。
· 由Lyle MacWilliams编写的【营养补充品比较指南】第三版就北美洲500种营养补充品作出比较，USANA的基本营养素继续获选为最佳营养品。
· USANA正式进入墨西哥市场，其中多款产品于当地获得药物注册认证。
· 2004年的净销售额为2002年的两倍。
· USANA向特许专营发放的佣金超过五亿美元。
· USANA成功收购得奖无数的多媒体制作公司FMG productions。
· USANA的业绩获得Wall Street Journal、CNBC、CNNfu及investor＇s Business Daily的专文报导。
· USANA首创先河推出价值一百万美元的运动员保障计划。
· USANA连续七年以大比数获Network Marketing Today及The MLM lnsider Magazine评为「最受直销商欢迎大奖」
· 创办人兼主席华斯博士的新书【满口是毒】（A Mouth Full of Poison）正式面世。
· 华斯博士获Utah Business Magazine 选为犹他州一百位最有影响力人士之一。
· USANA的百万元俱乐部增加了九名新成员。
· USANA大家庭向儿童饥馑基金的捐款，突破七十五万美。

资料来源: http://www.usanahealthsciences.com/news/news.shtml

　　USANA护肤品拥有最新科技，领导业界任何一个产品。它独特的自我防腐工艺是现今世界上唯一一个采用该技术的产品，决不含防腐剂。保守估计，领先任何一个品牌2年。

　　犹他商业月刊（ Utah Business Magazine ）于今年十月公布了犹他州一百位最具影响力人士排行榜， USANA 创办人华斯博士的名字高居榜上。相信所有认识华斯博士以及早被他影响一生的人，均会认同华斯博士得到这荣耀是实至名归的。
　　如欲阅览有关报导，可到下列连结浏览： Click here to see the Utah Business article naming Dr. Wentz
　　以下为该月刊的简短介绍：
　　麦伦华斯 ． USANA 创办人
　　于七十年代期间，华斯博士于盐湖城创立了高露实验室。他的其中一项成就，是 发展了 测试爱泼斯坦－巴尔二氏病毒的方法。他于一九九二年创办 USANA Health Sciences, Inc. ；目前，每年收入约为二亿六千五百万美元。
　　影响至深人物 ： Dr. Albert Schweitzer
　　另一梦想工作：成为指挥家
　　也许，您更希望阅读韦利博士应月刊编辑邀请，为华斯博士撰写的贺辞：
　　麦伦华斯博士成就卓绝，荣膺「犹他州一百位最具影响力人」乃实至名归。作为他的同事，亦是公司董事会成员及 Jonas Salk Foundation 前主席，我认为他的成就和远见，实在可与首先成功研制 小儿麻痹症疫苗的 Jonas Salk 博士互相辉映。
　　在贵刊列出的候选资格中，华斯博士在大多数项目均有杰出成就。以下的简介主要叙述他对世界以至全球商务世界的影响。此外，他为健康及营养产业以及直销业作出了前所未有的贡献，增加了行业的信誉和地位──他的影响力当然不局限于犹他州，而是远播海外。 请在此点击，以阅读 韦利博士的全文。
　　我们还要甚么证据，去证明自己已找到「最优秀的公司」

　　二零零四年十月二十日（星期三），USANA香港有限公司获邀出席香港直销协会二十五周年午餐会，并正式签署证书成为该会的附属会员。再次证明，USANA的优质产品及全面的服务，实为业界所认同。

「网站寄存 (Web Hosting)」服务全面提升（2004.9.20）
　　我们已提升"网站寄存"服务，为您带来更多的网页主题。阁下的已存图片已转移到您的新网页 。 另外，阁下于 九月底前 亦 可把「我的故事」存盘转移到新网页，只要依 照 以下步骤便可。
· 从"网上商务总管 (Online Business Manager)"进入"网站寄存 (Web Hosting)" 服务 。
· 点击位于网页顶部的"加入网站 (Website Import)" 的标题，进入"加入网站"版面。
· 网站会再一次确认您是否把资料加到新网页 。 点击"确定"并开始加入资料。
· 资料加入过程需 时 数分钟 。 回到设定网站接口 后 ，整个加入过程已完成。
　　要阅读或更改"我的故事"内容，只需从左面的索引目录选择"我的故事"。
　　阁下亦可从网站设定页更改零售订单，也可在网上商务总管管理有关事务。

　　USANA Health Sciences 于联合航空的「联合航空时间」九月新闻影片中，被挑选成为以 「最佳营养补充品」 为题的片段中出现，能向您公布这消息，我感到十分荣幸。此片段包含了 Lyle MacWilliams 详述他的著作《 Comparative Guide to Nutritional Supplements 》及由 USANA 一星钻石董事 Vincent Chan 分享他对 USANA 的感想。这影片将于九月份 ( 一整月 ) 于 12,055 班联合航空航机上 ( 所有东行的内陆机 ) ，向 1,400,000 位乘客播放。这片段和 Headline News 、 NBC 、 CNBC 及其它重要媒体的新闻特选节目一同放映。
　　如您对这 90 秒的片段 ( 只供英语选择 ) 感兴趣，请登上以下网址： http://www.usana.com/bin/unitedinflight.wmv

　　[美国盐湖城， 2004 年 7 月 20 日] USANA Health Sciences Inc. (NASDAQ: USNA) 于今日公布 2004 年第二季(截至 2004 年 7 月 3 日)业绩。
第二季的销售额为六千七百二十万美元，较去年同期的四千七百二十万上升高达 43% 。而活跃传销商的总数为十万零四千名，较 2003 年同期的七万七千名上升 35% 。
　　盈利方面， 2004 年第二季的纯盈利为七百四十万美元，较去年同期的四百三十万上升幅度为 70% 。而每股盈利亦由去年同期的 $0.2 美元，上升至 $0.36 美元，上升幅度高达 80% 。
　　而截至 2004 年 7 月 3 日的首六个月期间，销售额为一亿二千九百万美元，较去年上半年的八千八百万美元，增长率达 47% 。而 2004 年首六个月的盈利为一千三百六十万美元，较去年同期的七百九十万美元上升 72% 。而于 2004 年首六个月期间，每股盈利为 $0.66 美元，比 2003 年同期的 $0.37 美元攀升 78% 。
　　「总括而言，不断扩大的传销商网络是保持我们业绩处于优势的主要因素。」 　　USANA 主席戴夫?华斯表示。「我们可预见传销商网络有持续扩展的趋势，对业绩的增长亦感非常满意。于第二季，全球活跃传销商人数较去年同期上升 35% ，这正好反映传销商于保荐及领导方面有十分明显的进步。于未来我们会继续专注数方面，包括扩大传销商的网络、提升再次购货率、并透过我们科学为本的营养补充品，去增强传销商对公司所提供之机会的投入感及承诺。」
　　「于第二季期间，韩国及日本市场的领导层均有重大的变动。该两个市场的表现亦未有如我们的预期理想。但我们有绝对信心，随着近期管理层的重整，业绩方面必有十分显著的进步。」华斯先生总结道。
　　有关 USANA 的财政表现， USANA 首席财务主管 Gilbert A. Fuller 表示：「对于每个市场于第二季的销售额比去年同期均有两位数字的增长，我们感到十分兴奋。随着墨西哥市场正式开业所带来的协同作用，美国市场的销售额较去年同期上升 27% 。而美国传销商数目亦较去年递增 25% 。墨西哥经已完成其完整一季的销售活动，随着主要产品成功注册及入口，我们期望该市场的业绩将稳步上扬。」
　　 「至于第二季杰出的营运表现，我们亦感十分自豪。」 Fuller 续说。「我们于 2003 年第三季成功收购 Wasatch (个人护理产品生产厂房)，并于2004年第二季带来远超我们预期的三百一十万美元销售额。 Wasatch 厂房经已全面投入服务，我们预期将于第三季开始生产 USANA 的个人护理产品。」
　　「我们依然保持充裕的流动资金。由今年初开始，我们投资了一千五百万美元以作再收购股票之用。而截至 2004 年的第二季，我们共有一千三百八十万美元现金，并没有任何负债。」
　　「我们预期第三季的销售额将达约六千九百万美元，每股盈利将介乎 $0.36 美元及 $0.38 美元之间。至于全年展望，销售额将达约二亿七千万美元，而每股盈利则达 $1.42 美元与 $1.44 美元之间。」。

　　现在是时候再一次庆祝 USANA 的成就！
　　于二零零四年六月十九日(星期六)， USANA Health Sciences 再一次于美国犹他州之「全州之冠」颁奖礼中，连续第二年荣获「最佳营养补充剂」大奖。「全州之冠」是犹他州最重要的嘉许大奖，及表扬各行业杰出成就的盛事。
　　能于拥有接近一百家营养补充品生产商的犹他州中，获得「最佳营养补充剂」大奖，绝对是一大荣耀。当中有不少生产商您亦有一定认识，包括：
• Neways
• Nature's Sunshine
• 如新 (NuSkin) / Pharmanex
• Twinlab
• Nutraceutical Corporation
• Weider Nutrition
• 立新世纪 (Uncity)
• Cornerstone Nutritional Labs
• Unigen Pharmaceuticals
• 4Life Research
• 大溪地诺丽果汁 (Morinda/Tahitian Noni)
• Xango
• Monarch Health Sciences
• Synergy Worldwide
• Young Living Essentials
　　而 USANA 经已连续两年于「全州之冠」中获颁发「最佳营养补充剂」大奖。
　　此奖项正好反映了华斯博士于十多年前为人类健康而立志创造最佳营养补充品的承诺，亦是我们多方面努力的成果，包括：务使产品达到优质生产标准、作出领先同业的功效保证、及确保每个配方均符合科学的严格要求。